Comments on: Spook Country, de William Gibson (II) http://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/ ideas al azar Thu, 09 Feb 2012 11:41:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Pablohttp://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65251 Pablo Wed, 12 Sep 2007 01:34:06 +0000 http://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65251 Hola y Felicitaciones por el blog! Excelente!
Hacia bastante que estaba siguiendo con mucha expectativa lo que seria “Spook country”, y la verdad quede fascinado de encontrar una reseña tan interesante en castellano , como asi el postre con los primeros capitulos traducidos, por alguien “cercano” al mundo de Gibson, la verdad no me animo a lerrlo en ingles , pero me da muchisima lastima que las ultimas traducciones (especialemnte la de “todas las fiestas del mañana”)sean tan insoportables y burdas.
de todas maneras…. alguien sabe la fecha de publicacion de la traduccion al español… espero que tengamos suerte esta vez.
Me encanto el blog, felicitaciones nuevamente.

]]> By: Spook Country - 3. Volapuk @ otro blog máshttp://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65181 Spook Country - 3. Volapuk @ otro blog más Sun, 02 Sep 2007 21:53:38 +0000 http://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65181 [...] Escrito por csr el 02 Sep 2007 a las 11:53 pm | Archivado como: Lost in translation, Leído por ahí… Más información, aquí­. [...]

]]> By: csrhttp://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65164 csr Fri, 31 Aug 2007 13:22:11 +0000 http://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65164 Pues sí que se han quedado a gusto con el título, sí…

]]> By: manutihttp://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65162 manuti Fri, 31 Aug 2007 10:43:53 +0000 http://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65162 Si hay traducción de “Pattern reconigtion”, lo que pasa es que algún lumbreras de marketing decidió que “Reconocimiento de patrones” no era un buen título y le plantó el de “Mundo espejo”, si pillo al que le cambió el nombre al libro le meto 2 tiros por la espalda sin pestañear, o por lo menos 2 tortas.

http://tienda.cyberdark.net/mundo-espejo-pattern-recognition-n1809.html

]]> By: Spook Country - 1. Lego blanco @ otro blog máshttp://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65160 Spook Country - 1. Lego blanco @ otro blog más Fri, 31 Aug 2007 09:35:48 +0000 http://obm.corcoles.net/20070831/spook-country-de-william-gibson-ii/#comment-65160 [...] Escrito por csr el 31 Ago 2007 a las 11:35 am | Archivado como: Lost in translation, Leído por ahí… Más información, aquí. [...]

]]>