Sin mucho bombo y platillo, con un blog-anuncio, que es lo que se lleva ahora. Siempre es de celebrar y además, como puede verse en la captura, han añadido alguna cosilla nueva (¿o fue en la última actualización de la interfaz, aún en beta?). Pero, la verdad, odio que me cambien el idioma de una aplicación sin avisar. Me parece genial que se ofrezca la aplicación en español, pero yo ¡prefiero el inglés! (esnob que es uno…). ¿Cómo lo vuelvo a poner en inglés? (Tonto que es uno, también…)
Yo también soy de esos snobs y no me ha cambiado el idioma. Yo diría que el Reader está en el mismo idioma que GMail. Gmail lo tienes en Inglés?
Recuerdo que tuve que insistir bastante en los settings para que se creyera que quería todo lo de Google en Inglés, pero al final caló.
¿Ha salido de Beta?
¿Eso quiere decir que ya no es Web 2.0?
¿O a lo mejor que ahora, en cascada, empezarán a salir de Beta mil y una aplicaciones web?
Se aceptan apuestas…
Lo prometo, aiva (si se me permite la confianza): GMail en inglés en la pestaña 1, Reader en castellano en la 3…
Que nadie pregunte cómo, porque no lo sé, pero vuelvo a tener Reader in English. Y como dicen los informáticos, si funciona no lo toques.
Sasto, si funciona ni lo mires.
Al hilo de los idiomas de las aplicaciones, si hay alguien interesado en morir de la impresión, que se intente leer la API de flickr traducida al castellano. Lo que viene al caso, porque a veces lo del inglés no es snobismo, sino pavor a las malas traducciones
En esta página http://proletarium.org/2007/09/18/google-reader-en-espanol-no-gracias/ comentan cómo volver a inglés (manualmente claro). Cito: Es tan sencillo como añadir su formato de lenguaje ?hl=en? al final de la URL: google.com/reader/view/?hl=en