A través del Planet Webdev me entero de cómo instalar las fuentes de Windows Vista en Ubuntu. El procedimiento para Windows XP es similar: te bajar el visor de Powerpoint 2007 (sigue el anterior enlace a la web de Alex sancho para ello), lo descomprimes con WinZip (por ejemplo). esto te dará un fichero .cab. Lo vuelves a descomprimir y verás un montón de archivos, entre los que destacan unos cuantos con extensión .ttc y .ttf. Cópialos a la carpeta C:\WINDOWS\Fonts y… ¡voilà!