Vía PDA 247 me entero de la existencia de gmail-lite, una interfaz en HTML puro para GMail, lo que permite, entre otras cosas, acceder desde un móvil o una PDA con un navegador (si se dispone de un servidor con PHP, claro). No hace falta decir que rompe un poco los términos de la licencia de uso de GMail.
Por cierto, acabo de comprobar que funciona con el navegador Web Pro de mi Tungsten T3, usando el ordenador del trabajo como punto de acceso a la red :-)