Lecturas (2026.IV)

Yo antes molaba. Bueno, no. Pero me enteraba de la publicación de las novedades de mis autores favoritos antes de la fecha, no más de un año después, que es lo que me ha pasado con Polostan, el último de Neal Stephenson (clic en la imagen del libro, como en los demás de esta entrada, para seguir el correspondiente enlace de afiliado a Amazon). Para tranquilidad de todos, ya he tengo en mi poder y he empezado a leer el segundo volumen de la serie, D: Heavy Water. Para alegría mía, Stephenson vuelve a ser Stephenson, que últimamente había tenido algún que otro pinchazo. El tono dickensiano y la protagonista femenina tienen inevitablemente el tufillo de The Diamond Age / La era del diamante, aunque sin llegar al mismo nivel de brillo, pero aquí insertando a sus personajes en los Estados Unidos de la depresión y los inicios de la Unión Soviética, con la protagonista dando tumbos entre un país y el otro, ninguno de los cuales queda excesivamente bien por el camino. Se conservan bastantes de los tropos de las buenas novelas del autor, con descripciones largas y meticulosas hasta lo que debería ser excruciante de cosas que no aportan demasiado a la historia… pero que, de alguna forma, consigue hacer interesantes (¿quién no recuerda sus instrucciones para comerse los cereales, por ejemplo?), pero en unas comedidísimas (para él) trescientas páginas. La segunda parte de la historia tiene pinta de llevarnos hasta el final de la 2.ª Guerra Mundial, y uno cruza los dedos para que las cosas le vayan todo lo bien posible a Dawn / Aurora, y espera ver cómo cruza Stephenson la historia con la de Enoch Root.

Relaciones peligrosas

Koldo Azpitarte, Mike Bao

Y seguimos insertados en la historia con esta adaptación al cómic de la vida de Ketty Lewy, la que fuera bibliotecaria de Ramón y Cajal, conectada además con muchos personajes relevantes de la historia de España desde la mitad de los años veinte hasta la posguerra. La historia es apasionante y el dibujo me ha encantado.

Tríptic
Eva Baltasar
Permagel · Boulder · Mamut

Esto no es una novela, sino tres, recogidas en un volumen. Novelitas, de hecho, por lo breve, pero para nada por la calidad, que me ha parecido descomunal. Eva Baltasar es poetisa y en algún momento se metió a novelista, para suerte del que firma, que es mucho más de prosa que de cualquier otra cosa. Las tres novelas, Permagel, Boulder y Mamut, de 2018, 2020 y 2022, tienen como protagonistas a trasuntos de la autora (ha dicho ella en algún momento, creo recordar) que narran en primera persona sus vivencias y sus «idas de olla», en un estilo acelerado en extremo que, personalmente, me desconcertó hasta la mitad de la primera página y, a partir de ahí me atrapó con un dominio de la prosa y el ritmo que me parece maravilloso, hasta el punto de que me costó no acabarme las historias del tirón. Ha ganado hace poco, por cierto, el Médicis Étranger por Ocàs i fascinació, su ya penúltima obra (Baltasar escribe en catalán y su obra ha sido traducida a una veintena de lenguas, entre ellas el español, y su último título, de momento, es Peixos). Muy pero que muy recomendable.

Juan José Millás
Ese imbécil va a escribir una novela

El último de Juan José Millás cayó a través del servicio de las bibliotecas públicas de Cataluña y la app Biblio Digital (larga vida a los servicios públicos). Millás haciendo de Millás con historia falsamente (o no) autobiográfica, en la que no sabes qué tiene alguna base en la realidad y qué parte de sueños o historias (uno imagina que la inmensa mayoría), y a veces (con frecuencia) dudas más del narrador que de Keyser Söze. Qué voy a decir yo: un Millás más a la mochila, y a por otro de los muchos que me faltan por leer del autor.

Rambla arriba, Rambla abajo
Carlos Giménez
Reservoir Books

Y cerramos con otro tebeo. Uno no se había enterado hasta hace relativamente poco de que Carlos Giménez es el autor español de tebeos por excelencia, y de que hay un consenso notable en que su Paracuellos es la obra del tebeo español. Servidor tiene abandonada esa obra hace una eternidad (no porque no sea fantástica, que lo es, sino porque ese retrato de la España de la posguerra es tan bueno que a uno le vienen ganas de cortarse las venas bastante fuerte, y la última sobredosis me dejó bastante tocado), o sea que el otro día, rebuscando de nuevo en el fondo digital de las bibliotecas, se bajó este Rambla arriba, Rambla abajo, una suerte de Jo, qué noche costumbrista y al menos aparentemente autobiográfico que narra una noche del verano barcelonés del sesenta y cuatro y describe con cariño pero sin esconder miserias unas ramblas de Barcelona que para los últimos ochenta y primeros noventa (mis primeros recuerdos del lugar) habían cambiado, pero no tanto. Cayó en nada, confirmó que el autor es extremadamente brillante y recuperó las ganas de volver con Paracuellos. Ya veremos si para el próximo Lecturas…

…y lo dejamos aquí hasta ese próximo Lecturas, que casi seguro se irá ya a 2027 y comenzará seguro prácticamente del todo con la nueva de Stephenson.

Otro «ereader» más: el Viwoods AiPaper Mini

Me lo compré en junio, tenía pendiente reseñarlo… y ahora mismo está a precio realmente bueno para el Black Friday (solo de interés si leéis esto relativamente pronto, claro), o sea que…

Saben los lectores fieles de obm (podríais ser seis o siete, según las últimas estimaciones 😅) que uno es fan de los cacharritos en general, pero más si tienen lápiz, y más aún si la pantalla es de tinta electrónica. Mi último e-reader con lápiz (hay quien les llama e-notes) era el Onyx Boox Nova Air que me había comprado a finales de 2021 (y reseñado a principios del 22)… y que murió en acto de servicio este pasado junio (sí, debería haber durado más, pero los accidentes ocurren, qué le vamos a hacer).

El AiPaper Mini es, básicamente y después de haber releído la reseña anterior, más y mejor: 8,2″ por las 7,8″ del Boox, resolución de 1920×1440, procesador octacore y cuatro gigas de RAM que son más que suficientes, igual que sus 128 gigas de almacenamiento, un lápiz con un tacto que no llega (imagino, sin haberlo probado) al tacto de papel de los Remarkable pero que mejora el del Boox, Android 13 (molaría que fuese 16, sí, pero el mercado de e-readers prácticamente siempre va muy por detrás en este aspecto…) y con Google Play y, por lo tanto, un millón de aplicaciones disponibles. No recomendaría yo instalarle un millón de aplicaciones, pero sí las de Kindle, Biblio Digital y vuestro lector de libros digitales favorito (yo ahora mismo uso Koreader, pero no me emociona especialmente y se aceptan recomendaciones)… y también las de tomar notas que os llamen más (en la foto de arriba podéis ver OneNote), que son, pienso, el motivo por el que vale la pena saltar de un e-reader básico a uno con Android.

En cuanto al precio: en junio, antes de las subidas de precios por el RAMagedón, me costó algo menos de 360 euros, últimamente estaba a más de 400, y con el descuento del Black Friday ahora mismo está a 315. Y el enlace de afiliado: https://link.amazon/B0f8WskIF (me paga una pequeña comisión si compráis desde allí y no modifica el precio, pero siempre podéis buscar «viwoods» en Amazon y no pasar por el enlace).

Ah: remarcar que en el Black Friday también hay descuentos considerables para el resto de e-readers de Viwoods, y que podéis subir a las 10,65″ del AiPaper original, por menos de 420€ ahora mismo… o bajar al eReader E Ink 6,13″ (dejamos como ejercicio para el lector averiguar qué tamaño tiene, y aprovechamos para felicitar a los responsables del naming de Viwoods), que no tiene la funcionalidad del lápiz. Uno no le acaba de ver la funcionalidad a estos e-readers de tamaño de un móvil (a pesar de lo de moda que se han puesto los aún más pequeños, con 4″, que han salido al mercado últimamente) como e-readers propiamente, pero me tienta porque tiene soporte para SIM de datos 4G… que lo convertiría, a lo mejor, en una alternativa menos adictiva al smartphone, sin llamadas estándar ni cámara y con la obligación de usarlo con altavoces bluetooth. No sé.

(Viwoods también tiene productos en color, pero uno no es nada fan de las pantallas de tinta electrónica en color actuales, o sea que no las enlazo 😅.)

RealCity Barcelona, el simulador

Mapa de la ciudad Barcelona en el que están dibujadas las líneas de transporte de la ciudad. También se ve una interfaz que parece permitir la creación de estaciones de tren y autobús, entre otras cosas

Entrada breve (y solo apta para friquis en general y obsesos del transporte público en particular) para comentar que me he encontrado en el linkblog de D’Arcy Noman (todavía queda gente con blogs :-)) con este RealCity Transit, un simulador de ciudades que se puede alimentar con datos reales de ciudades (bastante reales, como mínimo, en el caso de Barcelona, como podéis ver en la captura y comprobar siguiendo el enlace). El juego permite comenzar de cero, pero también arrancar con la red existente.

Sin haberlo apenas probado, la mayor limitación ahora mismo para quien quiera ponerse a desfacer el entuerto que es ahora mismo el transporte público de la ciudad de Barcelona es que, como de nuevo podéis comprobar fácilmente, el radio que tiene no alcanza a cubrir algo del tamaño de Barcelona. Algo debe tener que ver la potencia de cálculo que debe hacer falta para mover una simulación más grande, pero el desarrollador tiene en portada una encuesta sobre cómo evolucionar el simulador, y «larger maps» es una de las opciones ;-).

(Sí, además de Barcelona, hay un buen puñado de ciudades con las que jugar. De hecho, una barbaridad de ciudades.)

#breBytes Machine learning

Comenzaba yo a desesperar con el número de noviembre del 86 de la revista Byte: no ha sido hasta la página 225 que he encontrado algo reseñable…

MACHINE LEARNING

BY Angelos T. Kolokouris

One approach to teaching computers to learn is with a language, such as Marvin's, that grows

IN AN ATTEMPT to make computers more accessible to humans, many researchers in the artificial intelligence field have been exploring ways to enable computers to learn. The motivation for machine learning is to have computers extract concepts and relations from databases or through interactive sessions with a user and then use them in any knowledge-intensive activity. Developing knowledge bases for expert systems applications is one such activity. Studying computer-based learning techniques will also give us a better understanding of our own mental processes.

A common method by which a machine learns is by proceeding from specific instances to general rules that more economically capture the content of the given instances. This form of inductive generalization is characteristic of learning from examples and improves on the performance of a knowledge-processing system by condensing a large base of its knowledge into a considerably smaller one. This reduction in size results in a more efficient search of the knowledge base.

When you take a closer look at the programs that learn from examples, you can distinguish two types: those,

called data-driven learners, that generalize by relying entirely on the data presented to them, and a group of more elaborate programs, called model-driven learners, that proceed by generating fairly general hypotheses that are subsequently tested against the given examples or against the user in a typical interactive session. In what follows I will contrast the model-driven learner with the data-driven learner and give an example of the former using a model-driven learner called Marvin. | Editor's note: The Prolog source code for Marvin is available on disk, in print, and on BIX; see the insert card following page 352 for details. It is also available on BYTEnet; see page 4.]

What Is Learning?

To give you an idea of just what's involved in modeling learning with computers, I should examine just what learning is. The best definition of learning that I am aware of— that of Herbert Simon of Carnegie-Mellon University (reference 1)— is that 'learning denotes changes in the system that are adaptive in the sense that they enable the system to do the same task or tasks drawn from the same population more efficiently the next time." 'Inking a closer look at this definition, however, you may realize that it deals predominantly with skill acquisition or improvement, but not all learning is so concerned. Learning systems are those that are able to extract knowledge from raw data or through intersystem informative exchanges, including conversations with the user. Learning systems ought to have the ability not only to acquire knowledge in a cumulative form but also to absorb it.

Machine Learning Strategies

The methodologies used in machine learning applications with some degree of success are rote learning, learning by being told, learning by analogy, and learning from examples. In rote learning the computer makes no special effort to learn. The elements of new knowledge are given to it, through programming or by accessing an external data file, and inferencing...

…pero ahí lo tenéis, un «no estamos haciendo nada nuevo» de manual, pero cuarenta años de ley de Moore dan para diez mil veces más potencia…

(El Marvin al que hace referencia el artículo, de hecho, ya era «mayorcito» para entonces: aparece en la literatura científica en 1981 (PDF) , en lo que diría que es una tesis doctoral. Y el concepto de machine learning, de hecho, es de 1959.)


Como decía, el número de noviembre del 86 de Byte no es una maravilla, pero si os apetece darle un vistazo, tenéis una review del Mac Plus, con sus diskettes de doble cara y 800 kilobytes y un descomunal mega de RAM (ocho veces más que el Mac original). Había, además, kits para añadir un mega más, a partir de 295 dólares de la época (algo más de seiscientos, hoy, con la inflación). No haré comentarios sobre los datacentres, el RAMageddon y el precio de la RAM, pero ni así (¡espero!) vamos a volver a los costes de hace cuatro décadas.

Y no me voy sin apuntar a esta review del SPSS/PC+, aunque solo sea para destacar que el Statistical Package for the Social Sciences debe ser la aplicación de software más longeva de la historia (como mínimo, de las que yo conozco, lo es de largo): dice la Wikipedia que se lanzó en… 1968, en la época de las tarjetas perforadas.

El mes que viene, más (y más interesante, espero). O no.

devLecturas (IV)

Me ha interesado bastante este artículo sobre una «craft crisis» en el mundo del diseño, pero no por el mundo del diseño. Ni el inicio del artículo: personalmente, saltaría directamente hasta How we got here. El artículo va de cómo, desde el mundo del diseño, si bien no hace falta saber escribir código, perder el contacto íntimo con la parte técnica representa un problema, y sí es necesario tener una «alfabetización estratégica» (y ojo, que el artículo deja el listón de esa alfabetización considerablemente alto)… A media lectura me ha parecido que, de hecho, no hablaba del diseño (o al menos no estrictamente de las personas que etiquetamos como diseñadores, gráficos / de interacción / …), sino de cualquier campo que dependa de otro para implementar lo que sea: si delegas absolutamente el conocimiento, flaco favor el que te haces, y traspasas buena parte del poder a diseño / desarrollo / el departamento que sea que hay entre tú y el producto / servicio a entregar.

Por lo que respecta a novedades-ya-no-tan-novedosas de CSS, llego a 12 CSS features you can use today with no build step (es de septiembre :-S), entre las cuales el anidado en CSS sin pre ni postprocesadores, :has(), subgrid, espacios de color OKLCH (todas baseline widely available desde hace más de un año), container queries (aún más viejas: baseline widely available desde hace dos), cascade layers (tres años ya) o :is() y :where() (cuatro). No quiero mirar cuánto no se usan, porque me deprimo (aunque igual el «mal de muchos» me consolaría un poco).

Por su parte, la consultoría de accesibilidad Tetralogical publica su Accessible components library, con su documentación y, sobre todo, los requisitos de accesibilidad, los escenarios de prueba y los tests automatizados. Incluyen acordeón, migas de pan («breadcrumbs«), cuadro de diálogo, «disclosure«, paginación, pestañas y entrada de texto, documentando los correspondientes criterios de éxito de las WCAG 2.2.

Otro de accesibilidad. Me entero por este hilo (de hace como un mes) de Bluesky de Eric Bailey de la última edición (la undécima, parece ser) de la «survey» sobre el uso de lectores de pantalla de WebAIM. Documento de interés muy alto, y no dejéis de leer tampoco el hilo de Bluesky, que la interpretación de Bailey es de lectura casi obligatoria para los que (como yo) no sabemos tanto como querríamos.

Y cerramos con accesibilidad… e IA. En mayo (sí, estas entradas deberían llamarse «devLecturas a punto de caducar)) en el blog de GitHub publicaban una historia sobre el desarrollo de un agente (de IA) de accesibilidad de propósito general. Con la precaución necesaria al leer una historia sobre agentes IA de una compañía que quiere vender agentes IA, resulta interesante. El objetivo era que el robot fuera capaz de (i) responder a las preguntas de los desarrolladores, y (ii) detectar y corregir problemas de accesibilidad simples y objetivos (los adjetivos son importantes). Para mayo, el agente había revisado tres mil quinientas pull requests y resuelto (según las métricas de GitHub, claro) un 68% de problemas. El texto enlaza a una evaluación de la accesibilidad de lo que producen los modelos grandes de lenguaje que, para sorpresa de nadie, no es para tirar cohetes (o sí, dependiendo de hacia dónde se apunten dichos cohetes, claro), fruto de este proyecto (que parece que lleva unos meses sin tocarse). A pesar de ser GitHub, el autor, Eric Bailey (le acabáis de «ver» en el párrafo anterior), tiene un recorrido importante en esto de la accesibilidad, y el planteamiento y conclusiones hacen que valga la pena leer sobre los aspectos que se pueden automatizar en cuestiones de accesibilidad.