Por un lado, Mundo Geek explica cómo usar XSLT para hacer legibles los archivos XML de los feeds. Por el otro, publi.sh (buenísimo, el nombre de dominio) es un servicio, que puede resultar muy útil, para generar feeds sin necesidad de una página web (sin conocimienos de programación y con facilidad).
Tambien tienes FeedXs para crear tus feeds