Por devolverle el enlace interesante a Carlos, en A List Apart hablan de enlaces pop up accesibles (la gracia de la accesibilidad, a parte del acceso a personas con discapacidades, es que también permite el acceso a los buscadores, y estos el acceso masivo al público general) que permiten el uso de JavaScript para especificar las características de la ventana abierta.
[Escuchando: Bullet the blue sky (the star spangled banner) – U2]