Soy lento, lo sé, y hasta ahora esto corría en una versión antediluviana de WordPress. Ahora mismo está en la 1.2.1 (lo cual quiere decir que aparecerá una versión nueva dentro de nada, como manda Murphy).
Seguro que me he dejado cosas por traducir, que alguna otra está rota, o que hay algún problemilla con la guno de los feeds. Si veis algo raro, avisad en los comentarios o a blog arroba corcoles.net. Gracias :-) y disculpen las molestias.