Encuentro por casualidad una referencia a SoulPad. A ver si me sale la traducción:
SoulPad utiliza un sistema operativo autoconfigurable junto con una máquina virtual en estado de hibernación en un disco USB, permitiendo al usuario suspender el estado de su sesión de trabajo en un PC y retomarla en otro PC. El disco USB básicamente se lleva el alma [de ahí SoulPad] del PC del usuario mientras el PC huésped provee el entorno donde el alma puede revivir. Dado que el sistema operativo para arrancar el PC huesped, el monitor de máquina virtual y el estado de la computadora virtual hibernada los lleva el usuario en la SoulPad, los recursos requeridos en el PC huésped se ven significantemente reducidos. Esos PC huésped pueden no tener disco duro ni incluso conexión a la red
Más información: Reincarnating PCs with Portable SoulPads (PDF de 539 Kb)
Para los que busquéis algo más de contexto también podéis leeros (básicamente) las dos primeras páginas de Towards Simplicity: an introduction (PDF de 169 Kb) donde lo compara con la opción ISR (Internet Suspender/Retomar)