Gracias a Raimon y a Wuhu por avisar de que mis feeds no validaban. El problema estaba en escribir títulos con acentos con una versión vieja de w.bloggar, creo. Y yo no me había dado cuenta porque compruebo (o creía que comprobaba) el feed con Bloglines, que resulta ser que es demasiado robusto (al fin y al cabo, el comportamiento correcto con un archivo XML no válido es quejarse amargamente y cerrar).
Mis disculpas a todos los afectados por el problema (tampoco os habéis perdido gran cosa… :-P), y a todos los que leáis vía RSS, porque para solventar el problema he tenido que cambiar algunos títulos, y los lectores os volverán a mostrar las entradas correspondientes como nuevas.