Ya.com y el catalán (II)

Apreciados señores de ya.com,

Les agradecemos profundamente que hayan subsanado el pequeño error de ofrecer, en sus vallas publicitarias en catalán ‘truncades’, y que ahora ofrezcan ‘trucades’ (para los no catalanoparlantes, el equivalente más cercano que se me ocurre es que ahora ofrecen llamadas, cuando antes ofrecían llamaradas…).

Eso sí, ya sería la leche que donde dice ‘actualiza’t’ dijese ‘actualitza’t’…

Atentamente

Otro blog más

PS Os pondría la foto, pero dejemóslo en que una cámara de móvil, de noche, contra un cartel iluminado, no da unos grandes resultados. A ver si mañana tengo algo más de suerte…

Porno (¿Qué buscas qué?)

Tremendo. Hoy se me ha ocurrido buscar en los registros la gente que había llegado aquí buscando en un buscador la palabra ‘porno’. En diversas combinaciones… hasta 245. Lo cual me lleva a dos conclusiones:

  1. La gente debe llevar un calentón tremendo…
  2. …y nadie lee los ‘snippets’ (esos textos que salen justo debajo del enlace en Google), que, para la mayoría de las búsquedas hechas, dejan bien claro que aquí no van a encontrar lo que están buscando.

En fin, mis disculpas a todos los buscadores frustrados.

Google vanidad

Hace un rato ha llegado alguien a Otro blog más desde Google Argentina buscando ‘cesar’. Ni corto ni perezoso, me he ido para allá a comprobar hasta qué profundidad había tenido que llegar a escarbar alguien para llegar aquí… y resulta que si buscas ‘cesar’ ahora mismo soy el 35 de unos 2 millones, y si le pones el acento y buscas ‘césar’, el 20. Por cierto, que es alucinante la variabilidad de resultados al buscar en uno u otro Google… en el español, y buscando con acento, por ejemplo, soy el 24, ahora mismo…

De todas formas, teniendo en cuenta lo poco que aparece la palabra ‘César’ por aquí, tiene su gracia :-).

Ya.com y el catalán

Le puede pasar a cualquiera, pero la foto (de Carlos), no tiene desperdicio…

Nota 1: sólo tiene gracia si hablas catalán (aunque sea en la intimidad). Nota 2: ojo, que la foto tiene 2 detalles curiosos.

GMail en castellano

Para todos los que llegan aquí a la búsqueda de información sobre cuándo va a salir GMail en castellano, David tiene más información que la mayoría aquí. Parece que no falta mucho…

[Escuchando: Bad Medicine – Bon Jovi]

PS 20050413 Ya está :-).