MS Word: ¿sí o sí? ¿no o no?

Hací­a tiempo que no encontraba una de estas y ha sido reconfortante, casi melancólico:


(clic para agrandar)

Si le doy al “Sí”… ¿es para continuar o para esperar? ¿o para esperar hay que darle al no? ¿o al sí? Lo peor es que le daba al sí (asertivo que es uno) y no sucedía nada, así que creo que estaba esperando… o esperando a poder continuar, porque con las esperas que no acaban de finalizar, uno nunca sabe.