Categoría: Leído por ahí…

Decíamos hace unos días que la comunidad de Madrid había muntado con cien mil euritos de nada a Terra por lo bien que trata a sus usuarios. Dice hoy La Vanguardia que a la Generalitat de Cataluña le ha entrado envidia (el enlace exige registro previo, gratuito): La Generalitat prepara multas ejemplares contra operadoras denunciadas por irregularidades. Y es que dicen que el año pasado la Agencia Catalana de Consumo recibió 8.700 denuncias contra empresas de telefonía móvil, telefonía fija y servicios de internet, que no son pocas…

Igual un día de estos conseguimos pagar lo que toca por el servicio que nos dan (o no).

En Apartment Therapy, una revista de arquitectura, montan un concurso de apartamentos pequeños… ¡Qué adecuado! De momento, restringido a Nueva York. Pero seguro que en nada lo amplían a Madrid y Barcelona, como mínimo. El único problema es que dan un límite de 47 metros cuadrados, que me parece excesivo :-P. (Vía)

Creo que no podría contar la cantidad de formas en que esto se podría malinterpretar, pero lo que sigue es un texto aparecido en craigslist hace casi un mes, y que ya parece haber sido citado por toda la blogosfera anglosajona, o sea que ahí va mi traducción…

(El artículo original)

NdT Las opiniones mostradas son las de la autora, y ni siquiera coinciden plenamente con las del traductor (que, eso sí, se lo pasó en grande leyendo el artículo, y rió y sonrió en más de una ocasión).

Continuar leyendo «Geeks y nerds, buenos partidos»

José Cervera se queja hoy en su (fantástico) Retiario de que Google haya dicho que va a comenzar a poner publicidad no contextual… en una página con banner no contextual. Nadie dice (bueno, al menos yo no) que Google no sea ‘evil’, pero Cervera, por una vez, muerde cuando no está en condiciones de hacerlo (opino).